Langage facile
Cette page a été traduite à partir de l'allemand à l'aide de l'intelligence artificielle. La traduction peut contenir des erreurs ou des imprécisions. En cas de doute, la version originale en allemand fait foi.
Le Réseau Éducatif Oberberg
Bonjour.
Ceci est le site Internet du Réseau éducatif d'Oberberg.
Vous trouverez ici des informations sur l'apprentissage dans le district d'Oberberg.
Qu'est-ce que le Réseau éducatif ?
De nombreuses personnes travaillent ensemble au sein du Réseau éducatif.
Des individus et des institutions.
Ils améliorent l'apprentissage dans le district d'Oberberg.
Qui fait partie du Réseau éducatif ?
Le Réseau éducatif comprend :
-
Des crèches et des écoles
-
D'autres offres d'apprentissage
-
Des associations et fédérations
-
Des églises
-
Des entreprises et institutions
-
Et de nombreuses personnes
Quel est l'objectif ?
Chaque personne doit pouvoir bien apprendre.
Cela s'applique à :
-
Les enfants.
-
Les adolescents.
-
Et les adultes.
Le Réseau éducatif propose de nombreuses offres
Les offres visent à améliorer l'apprentissage.
Par exemple à travers :
-
Des cours pour les enseignants.
-
Des plans pour de nouvelles tâches.
-
Des discussions.
De bonnes offres éducatives améliorent le district d'Oberberg.
Que trouverez-vous sur ce site Internet ?
Le site Internet fournit des informations sur :
-
Des projets et des offres
-
Des groupes qui souhaitent améliorer les choses
-
Des conseils et de l'aide
-
Des crèches et des écoles
Vous trouverez ici les membres du Réseau éducatif
Vous avez une question sur le thème de l'apprentissage ?
Vous trouverez ici la personne de contact appropriée.
Le Bureau éducatif
Le Bureau éducatif est le secrétariat
du Réseau éducatif d'Oberberg.
Cela signifie :
Le Bureau éducatif s'occupe du travail
du Réseau éducatif.
Le site Internet
Sur ce site Internet, vous en apprendrez davantage
sur les missions du Bureau éducatif.
Vous apprendrez également :
-
Quelles sont les offres disponibles ?
-
Que fait le Bureau éducatif ?
-
Comment le Bureau éducatif peut-il aider ?
Voici comment est structuré notre site Internet
En haut à gauche vous voyez
le logo du Réseau éducatif Oberberg.
Cliquez sur le logo.
Vous reviendrez alors toujours à la page d'accueil.
Si vous accédez au site sur un petit écran
En haut à droite se trouve le menu.
Cliquez sur le menu
Ensuite, vous trouverez sur le côté gauche les domaines suivants :
-
Réseau éducatif
-
Offres
-
Crèche
-
École
-
Formation continue
Accédez à un domaine.
Vous en apprendrez alors davantage sur ce domaine.
Sur le côté droit, vous trouverez différentes langues.
Cliquez sur une langue,
et le site sera traduit dans cette langue.
Si vous ouvrez le site sur un grand écran
vous trouverez en haut au centre les sections suivantes :
-
Réseau éducatif
-
Offres
-
Crèche
-
École
-
Formation continue
Cliquez sur une section.
Vous en apprendrez alors davantage sur cette section.
Dans la barre supérieure, il y a différents symboles
Ces symboles sont des aides pour la lecture et la compréhension.
Voici où vous pouvez agrandir ou réduire la taille de la police.
Vous pouvez modifier le contraste ici.
Ici, vous pouvez rechercher un sujet.
Voici la langue des signes.
Voici le langage simplifié.
Ici, vous pouvez changer la langue.
Que trouve-t-on sur la page d'accueil ?
Sur la page d'accueil, vous trouvez des actualités.
Par exemple, sur les événements et les dates.
Vous souhaitez nous poser une question ?
En bas de la page d'accueil, vous trouverez :
-
Adresse
-
Adresse mail
-
Numéro de téléphone
À côté, vous trouverez des sujets importants.
Si vous cliquez sur un sujet,
vous obtiendrez plus d'informations à ce sujet.
Tout en bas vous trouverez :
-
Les mentions légales.
Les mentions légales signifient : Informations importantes sur le site internet
Dans les mentions légales, il est indiqué :
Qui a créé le site internet ?
On y trouve des noms et des adresses.
-
Informations sur la protection des données
-
Cookies
Les cookies sont de petits programmes informatiques
Les cookies mémorisent des informations.
Par exemple :
Vos paramètres de langue
Vos données de connexion.
-
Déclaration sur l'accessibilité
-
Langage simplifié
-
Langue des signes
En bas à droite, il y a une flèche.
Cliquez sur la flèche.
Vous reviendrez alors au début du site internet.
Vous trouvez facilement ce que vous cherchez sur notre site internet ?
Avez-vous des questions ?
Alors, contactez-nous s'il vous plaît.
Numéro de téléphone : 02261/88 4002
Le texte ci-dessus en langage simplifié a été vérifié et révisé par le groupe de travail Langage simplifié dans le projet Wiehl ENTHINDERT de Lebenspfade Oberberg e.V. et de la ville de Wiehl. Le groupe de travail Langage simplifié est composé de traducteurs et de vérificateurs formés au langage simplifié.
Explication sur l'accessibilité
Nous expliquons ici en langage simplifié :
-
Ce que signifie l'obligation d'accessibilité.
-
Ce qui n'est pas encore accessible.
-
Pourquoi tout n'est pas accessible.
-
Quelles aides existent.
Cette déclaration date du 15 septembre 2026.
La traduction en langage simplifié
date du 15 septembre 2026.
La déclaration concerne www.bildung-in-oberberg.de
Obligation d'accessibilité
Notre offre Internet doit être accessible.
Pour que toutes les personnes puissent l'utiliser.
Les lois sur l'accessibilité figurent dans :
La Loi sur l'égalité des personnes handicapées
Rhénanie-du-Nord-Westphalie
En abrégé : BGG NRW
Les règles pour Internet figurent dans le :
Règlement sur les technologies de l'information accessibles
Rhénanie-du-Nord-Westphalie
En abrégé : BITV NRW.
La loi stipule :
Nous devons vérifier l'accessibilité.
Nous avons nous-mêmes vérifié
si nous respectons les règles.
Qu'est-ce qui n'est pas accessible ?
Le site Internet www.bildung-in-oberberg.de
n'est qu'en partie accessible.
Accessible signifie :
Sans obstacles pour les personnes handicapées.
Nous n'avons pas encore complètement réussi.
Nous ne respectons pas encore toutes les règles.
Nous expliquons ici
où il y a encore des obstacles :
-
Cartes interactives et plans de ville
Les cartes ne sont pas accessibles.
Contactez-nous
si vous avez besoin d'aide. -
PDF ou autres fichiers
Pas tous les PDFs sont accessibles.
Beaucoup d'informations des PDFs
se trouvent aussi sur notre site Internet.
Pourquoi cela n'est-il pas accessible ?
Il y a de nombreux PDFs sur le site.
Nous souhaitons mettre à jour tous les PDFs.
Mais cela prend du temps.
Aidez-nous dans cette tâche.
Signalez-nous les PDFs comportant des obstacles.
Aide et contact
Vous pouvez nous envoyer un message
Par exemple :
-
Si vous avez des questions
concernant notre site Internet. -
Ou si vous avez besoin d'aide.
-
Ou si vous n'êtes pas satisfait.
Email : Barrierefreiheit@obk.de
Le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie peut également vous aider.
Vous pouvez également obtenir des informations là-bas.
Par exemple :
Si vous ne recevez pas de réponse de notre part.
Ou si notre réponse ne vous aide pas.
Vers le formulaire de contact du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie