Заявление о доступности

Поделиться этой страницей:
Автоматический перевод

Эта страница была переведена с немецкого языка с использованием искусственного интеллекта. Перевод может содержать ошибки или неточности. В случае сомнений действителен оригинал на немецком языке.

Образовательное бюро Оберберга (Управление по вопросам школы и образования) стремится сделать этот веб-сайт соответствующим применимым нормативным требованиям по доступности.

Для нас действуют следующие правовые нормы: Закон земли Северный Рейн-Вестфалия о равенстве людей с инвалидностью (Закон о равенстве инвалидов Северного Рейна-Вестфалии - BGG NRW) и Постановление о доступности информационных технологий Северного Рейна-Вестфалии (BITVNRW).

Это заявление о цифровой доступности относится к веб-сайту www.bildung-in-oberberg.de

Дата публикации веб-сайта: Этот веб-сайт был опубликован 16.09.2026.

Последнее обновление веб-сайта: Этот веб-сайт был в последний раз существенно переработан 16.09.2026.

Обратная связь и контактная информация:

Вы заметили недостатки в доступности контента на нашем веб-сайте или у вас есть комментарии и вопросы по доступности? Свяжитесь с нами:

Обербергский район
Ландрат
Клаус Гротенс
Мольтке-штрассе 42
51643 Гуммерсбах

Телефон (центральный): 02261 88-0
Факс: 02261 88-1033
Электронная почта: barrierefreiheit@obk.de

Состояние соответствия требованиям

Этот веб-сайт не полностью соответствует применимым к нам правилам доступности.

В частности:

Несоответствие законодательным требованиям по доступности

Ниже перечисленные содержимые элементы не соответствуют применимым законодательным требованиям по доступности:

  • На нашем геопортале мы предлагаем интерактивные картографические приложения, которые интегрированы непосредственно на страницу. Эти карты недоступны.

  • PDF-документы и другие файлы для скачивания

    Некоторые документы, доступные на нашем сайте, в частности PDF-файлы, на данный момент ещё не полностью доступны. Это касается в первую очередь старых документов, а также файлов, которые изначально не создавались с учётом цифровой доступности.

    В отдельных документах могут возникать следующие препятствия:

    • Заголовки и другие структурные элементы либо отсутствуют, либо неполностью технически обозначены.

    • Изображения, графики или другие нетекстовые элементы частично не имеют альтернативного текста.

    • Таблицы не полностью подготовлены для использования с экранными считывателями.

    • Последовательность чтения содержимого частично не определена однозначно.

    • Отсканированные документы частично недоступны или имеют ограниченную машиночитаемость.

    • Отдельные элементы содержимого могут иметь недостаточную контрастность.

Мы стремимся предоставлять новые документы максимально доступными и постепенно перерабатывать существующие, особенно важные или часто используемые документы.

Причины существующих барьеров

Часть документов, доступных на сайте, происходит из обширного архива, накопленного за многие годы. Полный пересмотр всех старых документов с целью приведения их к доступному формату требует значительных усилий. Поэтому в первую очередь новые и переработанные документы создаются и предоставляются максимально доступными.

Существующие документы перерабатываются поэтапно и в зависимости от их значимости для пользователей.

Внешние онлайн-сервисы и приложения

На нашем сайте мы частично ссылаемся на внешние онлайн-сервисы и приложения. К ним относятся, например, онлайн-формы, системы записи на приём и цифровые административные услуги.

Отдельные из этих приложений предоставляются внешними поставщиками услуг или другими организациями и в настоящее время могут быть не полностью доступны.

На техническое оформление и развитие этих приложений администрация Oberbergischer Kreis частично не имеет непосредственного влияния.

Если у вас возникнут трудности с использованием онлайн-сервиса или приложения, пожалуйста, свяжитесь с нами. Мы постараемся предложить вам альтернативный способ решения вашего вопроса.

Исключения из сферы применения требований по доступности

Следующие недоступные содержимые элементы на этом сайте не подпадают под сферу действия требований по доступности:

  • Отдельные интеграции нашего картографического сервиса RIO (Rauminformation Oberberg) могут быть недоступны.

Метод оценки

Самооценка

Проверка доступности проводится регулярно в рамках самооценки по стандарту BITV. Учитывая объём интернет-присутствия, мы выполняем эту проверку поэтапно и планомерно. Последняя проверка состоялась в сентябре 2026 года. 

Редакционные материалы проверяются нашими редакторами при их публикации. 

Кого можно контактировать по вопросам или предложениям относительно цифровой доступности (опция обратной связи)?

Если вы заметили недостатки в доступности нашего веб-сайта или вам нужна информация о недоступных содержательных материалах, вы можете обратиться по следующему адресу:

Электронная почта: Barrierefreiheit@obk.de

Процедура обращения

Если вы считаете, что вас ущемляют из-за недостаточной доступности нашего веб-сайта, вы можете обратиться в ответственное ведомство по рассмотрению жалоб. Вы можете связаться с ним по следующему адресу:

Омбудсмен по вопросам доступности информационных технологий земли Северный Рейн-Вестфалия при Уполномоченном по делам людей с инвалидностью
Фюрстенвалль 25
40219 Дюссельдорф

Электронная почта: ombudsstelle-barrierefreie-it@mags.nrw.de

Объяснительные видеоролики на жестовом языке

Вы можете посмотреть здесь видеоролики на немецком жестовом языке (DGS), где представлена информация о образовательной сети, а также объясняется навигация и основные функции сайта:

Информация на простом языке

Мы объясняем на простом языке:

  • Кто мы такие.

  • Что представлено на наших страницах.

  • Как найти содержательные материалы.

  • Заявление о доступности

Эта информация доступна здесь:

Информация на простом языке

Прочая информация о доступности

Мы всегда стремимся сделать наш веб-сайт максимально доступным. Поэтому, например, мы стараемся использовать простую и понятную для граждан речь и объяснять специализированные термины.

Это заявление было составлено 14.09.2026.

Заявление было в последний раз проверено 14.09.2026.